買付け3日目 危うく勘違いの巻

謎の第1か国目の買付けも3日目を迎えました。
今日も寒いです(^_^;)

ネットで面白そうと思っていたディーラーさんがもう1つありました。
都合で今日のAM中に来てほしいとの依頼があり予定しました。
一日目の買付け先:Johnさんのところ には他店の荷物もまとめて船便にしてもらう関係で夕方に打ち合わせです。

その前に、5月10日、店舗2階で、H先生の”鉢植え&苔のアレンジ教室”を開催!するための準備が必要です。
1日目からアンティークショップで当たってはいましたが、なかなかいいものがない、、

朝一番に、観光名所に挙げられている「花市場」に行くことに。

 

 

しかし、、良い鉢がありません。。。
市内で陶器の店も訪問しましたがそこにもありません。

ただ、そこで店員さんから「探しているものはガーデニング用品ではないかしら~」と。

そうです。探すところを間違っていることに気が付きました。
約束しているディーラーさんに行った後に行ってみることにしました。

そしてディーラーさんに11時過ぎに到着。
Reinierさんという男性です。(お家の半分はペンションになっている、という粋さ!)
面白いものがいっぱい。
ここはここで個性があります。

『鋳物でできた動く貯金箱』 楽しすぎる!
『ピクニック用折りたたみオークの机』 可愛い!
こうご期待です。

なんだかんだで13時ぐらいまでかかって支払いを完了しました。

さてと、ガーデニングショップを下見して、明日最終購入、と思っていたところ、

Johnさんから連絡。
「明日はうちは休みだから、船便のものは今日中ね~」と。
早く言ってよ(^_^;)

これはガーデニング用品をすぐに決めないと!

急いでショップに行って、値段も考慮して購入~

その足でJohnさんのところに届けました。閉店の20分前。
危ない危ない、勘違いするところだった。。。

打合せの本題も忘れずに済ませました。
まだ、大物家具の仕上げをする自信がなかったので、格安でやってもらうことに。

専門外なので微妙ですが、ガーデニング用品が購入出来て一安心~本業の方は予定以上にうまく買えた気がします!
知り合ったディーラーさん達のご親切に感謝です!!

明日は趣味の世界で動いてみようと思います。
一日ぐらい空振りも良いでしょう(^^♪

 

キビこもごもの買付け二日目(その3)

そうこうしている間に、予定の時間から1時間遅れ、、

この国には英国のフェアーで知り合って、連絡を取り続けている人がもう一人います。Barkさんです。

一時期返信がなかったんです。
出発の直前になって再度連絡が。体調を壊して入院していたとか。

急いで北部のBarkさんが勤める店に直行。
家もまばらな景気の良いところにそのお店はありました。

久しぶりにBarkさんに会うと痩せてる感じでした。もう体調はいいと。

早速、購入するものをチェック。
店を回りながら、気になるものの写真を撮って、メモアプリに値段とか製造地の情報を聞いてメモ。
机のあるところに移って、iPhoneのデータをPCのExcelに移して一覧に。
さて、ここからBarkさんと社長との価格交渉。

最終的に約50点の主に大物を購入。
昨日、今日の買い物で店舗は賑やかになりそうです!
店の備品となる家具も購入完と思ってよさそう。

ここのお店は家具のメンテに力を入れています。その分 Johnさんのところより割高ですが、日本に到着後のメンテはほぼ不要だと思います。

良い買い物が出来ました!

でもここで関西人は気を緩めません。
お店を見ると、アンティークと思われない品物があります。
新しいものを製造している人から買って販売もしているそうです。

出来が素晴らしいー
ということで、「サンプルにただもらえませんか?評判が良ければ次回購入するから」
4点ほど、無償で提供頂きました~

誰かにテスターになってもらって、どうするか検討します!

キビこもごもの買付け二日目(その2)レッカー?

デルフトのタイルを購入して意気揚々と車に戻りました。

あれ?車がない、、、!

駐車したはずの場所の横にあるお店に入って、「車がなくなっている!」とお店のおじさんに相談。
「あぁ~、それはレッカー移動されてるよ。この街ではレッカー移動は頻繁なんだ。かわいそうに、高額の罰金だよ。取りに行き場所の名前を教えてあげるよ」と、、、

ガーン! そんなぁ、、

駐車する時に付近の駐車エリアの空きを見つけられませんでした。
地面に×印があるところが1台分だけ空いていました。
×印はあるものの並びには車がずらっと止まっています。
大丈夫なんだろうな、、
縦列駐車で狭いところに滑り込ませました。

しかし、長時間駐車過ぎました、、、
蚤の市が終わったら移動させるはずが、調子に乗りすぎましたね。

タクシーにおじさんがくれたメモをタクシー運転手さんに渡しました。
「あぁー、この街は何でも罰金罰金と嫌になる。
いまから行くところ?警察というより、俺はマフィアと一緒と思ってる。
車を取り上げて罰金を払えだろ、、最悪だ。
今度から市内には車で来ない方が良いよ」等々、、
たくさん慰めてくれました。
到着しても中まで入って、担当のおばさんに母国語で説明してくれました。

警察のおばさんはあまり英語は上手はないようでしたが、
”俺は出張者で日本人なんだから、罰金をまけてくれよ!、てめえこの野郎”と罵詈雑言、悪態の限りをつきました、、反省(^_^;)
おばさんは「標識も立っていたし、×と地面に書いてあればだれでもわかるはず。みんな罰金は同じ額です」と、あくまで冷静。
結局あきらめるしかなく、支払って車を返してもらいました。
高かった(^_^;)

ま、これも勉強ですねー

店のおじさん、タクシー運転手さんの優しさに触れられただけ、よかったと思いましょう~!

 

キビこもごもの買付け二日目

良い事と悪い事が交互に訪れる一日でした。

買付け時は早寝早起きと決めているので、今朝も早起き。

英国のSIMカードへのチャージがexpire、、、
ネットからチャージしようとしましたが、”英国で発行したクレジットカードでないとチャージ不可”のメッセージ、、【悲し】

昨晩買ってきた現地SIMにチャージしようとしましたが、なかなか分からない~ 英語で表記してくれないんで(笑) 【悲し】

気が付けば7時(笑)
このホテルの朝食は、パンが特に美味しい!!
ついつい食べ過ぎしまいます。 【嬉し】

9時になったので予定していた蚤の市に出発!
9時半に到着すると2店しか開けていない、、
え?定休日? 聞いてみると寒すぎて開店をあきらめたとか。
この時間でー6℃ですからね(^_^;) 寒いよーー! 【悲し】

真横に古着屋さんあり、入ってみました。
店長さんが、「奥のコートはメンズ、レディースとも半額だよ」と。
ありました、ジャストサイズのムートンのロングコート!
それに値段が3,700円、、安ーぅ~ 【嬉し】

蚤の市が駄目だったので、駄目モトでアンティーク街に。
案の定、ウチが扱ってるものより0が1,2多い商品ばかり(^_^;)

1店、店主憧れのデルフト専門店が相手をしてくれました。
店長のJorisさんにウチの店の状況を説明すると、
「わかりました。協力しましょう。」と奥にある業者専用部屋へ。

好きな方にはたまらないほどデフルトものがずらりとー

こちらの予算に合うように、「Trader priceで」と額縁入りタイル2枚セットを購入できました~! 【超嬉し】

(続く…)

 

 

買付け1日目~2件目以降の旅

予定していた2件目は、ネットで探してコンタクトしておいた家具専門店です。

色をカスタマイズできることが強みで、ずらっと主にタンスの類が並んでいます。

社長とも談笑してから、見たかったものを見ると、、
「日本人の家は狭いんだよね~」と事前にメールして、小さめと呼ばれるものを確認。しかし、

それでも大きすぎる、、、

欲しい方もいらっしゃるとは思いますが、売れないリスクが怖くて購入せず。。

 

 

 

 

 

 

社長が「この近くにアンティークショップがいくつかあるから酔ってみたら」と。グーグルマップで検索した時は見つからなかったところです。
こちらはほとんどもお店が5時に締まるので急いで移動、、、

寒さで河も凍っています~

なんだかね、小さいAntiqueショップがネットで見つからないと困っていました。
その店の周りを見て、納得、、、

そうかこの国では、Antiekと呼ぶんだ、、、


海外顧客を相手にしていない店は母国語のみの表示、、、
基本的なことでつまずいていました~(^_^;)

 

 

買付け1日目~メインの買付先へ

今日はずっと連絡を続けていたJohnさんのところに5時間ぐらい長居して買い付けました。

オープンセール用と、新店舗のディスプレー用の棚や机がメインです。

アンティーク好きの方が喜んでくれるようにリーズナブルな価格で提供できそうです~

人気のあるスツールや折りたたみ椅子も買いました。
乞うご期待!(^▽^)/

しかし、空港に花が売っているイメージの国なのですが、寒い!

今朝は車に雪が積もっていました、、最低気温-8℃、、
なかなか京都では体感できない気温です。
寒さで、外では手がしびれるくらい痛くなります、、、(´;ω;`)ウッ…

 

 

 

 

 

 

Johnさんが勤めるお店に到着して、まずはお土産の抹茶チョコで職人さんと談笑~

午前中に買いたい品物の写真を撮って、値段を聞いてリスト化。
おおよそ買うものを決めました。

みなさんと昼食のあと、まとめたリストをJohnさんと社長夫人に確認してもらいました。

こちらの予算を伝えて、端数を切ってから、購入するものを一か所に集めました。

ここで多少の入れ替えと、どさくさに紛れてテーブル2個を無償で追加のお願い!(^_^;)

社長夫人も優しいよな~
関西人は海外に出ても遠慮を知りません(笑)

 

 

某所に無事到着!

昨日ですが、1か国目に無事到着しました。

他のアンティークショップさんのブログを見ます。
どうも、買付先情報は社外秘のような詳しく書かれていません、、
私もそうすることにしました(^_^;)

前回イギリスのフェアでたくさんのディーラさんと知り合いになりました。
目ぼしいところにはお礼も含めてコンタクトを続けています。

その中で一番反応が良く、手持ちのアンティークが今回の買付け目的に合う担当者を今回は尋ねることにしました~

前回はドバイ経由の英国という長旅でしたが、今回は直行便。
身体に楽~!

到着すると、空港に花が売っているというお洒落な国。

今回もレンタカーです。
空港のHertzに行くと、「あんたは7人連れなの?小型バスが予約されているけど、、」と。
旅行会社への依頼:”前回のFord Galazyと同程度”という指示が曖昧だったようです(-_-;)
交渉して、小さいのにしても返金できない、とのことで、この車になりました。

 

 

 

 

 

 

 

日本では買えないクラスなので、5日間楽しみたいと思います~
ホテルには15分ほどで到着

とりあえず、両替したいので市内中心部にー
トラムがあるんです。なかなか観光気分!

綺麗な街です(^▽^)/

 

 

 

 

 

 

 

ただ、、、今回も為替レートが悪いのなんの、、、

前回ポンドのレートが悪くて、良いレートの時に日本で貯金する方法を調べました。
あるネットバンクで可能です。

ただ、外貨持ち出しカードが間に合わず、今回はユーロの現地での変換レートが良いことを期待して、日本円を持ってきたのですが、、

レートの良さは、
①日本のネット銀行 > ②日本の空港 > ③現地市中のマネーチャンジャー

なんと、③は①より7%も悪いのですよ、、
思わず、「えーーー!」と絶叫した日本人が1名、、、(^_^;)

100万円の買い物をした場合、7万円違うのは大きいな~
これもまた勉強ですね。

 

 

次の旅に出掛けました!

初回に買い付けた商品の販売と買って頂いた方の反応も見ていないのですがー

今日から2回目の旅に出ました!

今回はイギリスの前にもう一カ国訪問します。

そのもう一カ国は今年、メインで買い付けに来るかもしれないところです。

店内の備品と、開店の時にしっかり品揃えしておく事がミッションです!

大きめの家具も購入します。

自分でも楽しみで仕方ありません〜

 

前回の反省は、、

1) 梱包、ハンドキャリー等の経費が予定をオーバー

2) 現地では適当な大きさに見えたが、日本にもって帰ると、サイズが大き過ぎたものが数点、、(^_^;)

懸念事項は、

3) ユーロ、ポンドの為替レートが悪くなってる、、

自分で改善できる事は確実に片付けて行きまーす(^-^)v

やっと航空便が~

帰国して2週間経ちました。

その間、次の買付けと店の立ち上げに向けて色々と準備してました!
1)英国以外の業者とやりとり、、
行き先が決まりました! どこかは内緒ですけど(^_^;)
2)店舗の内装打ち合わせ継続中!
3)そして、WEBショップの打ち合わせも絶賛継続中です~!
楽しみです。

その他は、現実的なのですが、、
4)立ち上げ資金の公庫さんへの資料作成をして希望通りの融資をして頂くことになりました。
5)WEBの打ち合わせ、公庫さんへの資料作成をすることで方針等を深化させられています!

で、、ハンドキャリーした荷物以外の航空便がなかなか来ませんでした。。

理由はご想像にお任せしますが(^_^;)

やっと昨日朝に英国を旅立ち、羽田経由で本日夕方に関空に到着すると!

で、通関はなぜか私がすることになり、写真を入れたPC等を持って関空へ。。。

以前、見学したことはありましたが、関空の奥まで行って
通関を自分でするのは初めてー

税関の方って、厳格で怖くて、、みたいな勝手なイメージがありましたがー

みなさん、すごく親切に対応頂きました!

40点を1つずつ説明して1時間半以上、、
関税と消費税額を決めて頂きました。

素晴らしい仕事ぶりでした。

次回は200点以上の買付けになると思いますが、

どうすれば早く通関して頂けるか、勉強になりました。

これは次回のPackingListを作るのに役立ちます!

それで、それで、、

明日午後に買い付けた残りの荷物が店舗に届きます!楽しみ~~

ありがとう、ノッティンガム!

明日で日本に帰ることになります。

買付けの面では、次からの本格的な買付けに繋がる大事な渡英になりました。

今日は雑貨を下見にいくつもりが、、
運送業者さんに自分で荷物を持ち込むことになって~
丸々一日使ってしまいました、、、ちょっと残念(´;ω;`)ウゥゥ

これは仕方ありません。

そういえば、観光を何もしていません。。。それも仕方ないですね。

ホテルをノッティンガムという街に(サッカーで有名?)とっておりました。

初めて来ましたが、良い街ですね。美しい。

有名なのは、ロビンフットだそうです。

ホテルの人たちも大変親切で感心しました。

それ以外に、ポールスミスの1号店が街の中心にあります!
歩いてすぐなので、今日の出発前に覗いてみましたよ!

SALE中だったので洋服が買いたい衝動が止まりませんでした。しかし、、為替レートがね、、、

お店を出てコーヒーを飲みたいと思って、出店で注文すると、すごいおいしいのが頂けました~!(恐らく滞在中で一番のコーヒーです)

イギリスのコーヒー文化はこれからかな、とお兄さんが言います。イギリスは「more tea」と。

 

豆はコスタリ産のサンジェルマン?を使っているとのことで、帰国したら試してみたいと思います

唯一の観光気分がこれかな(笑)

次回は是非、Royal Concert Hallでミュージカルが見たいです!(3月のスケジュール表は持ち帰り~)

 

気を付けて帰国します~

ノッティンガムありがとう! ロンドンから車で3時間掛かるのが惜しいけど、

とっても良い街でした。ありがとう、ノッティンガム!